黑料吃瓜网

(editor and translator) Elis茅e Reclus. Le Alpi Marittime: itinerario descrittivo e storico (1864). Prefazione e traduzione di Paolo Matteucci. Borgo San Dalmazzo: Quaderni di Marittime, 2022.

Matteucci, Paolo. Le Alpi Maritime nella letteratura dell鈥橭ttocento e del Novecento. Da Ugo Foscolo a Melania Mazzucco. Cuneo: Nerosubianco, 2014. ISBN: 8898007280.

(essays)

鈥淟a didattica dell鈥檌taliano a distanza: un case study.鈥� Revista Italiano UERJ, vol.12, No.1, 2021, p.248-266.

鈥淪easonal Stopovers. Fall Migration Layover Grounds of Greenland Canada Geese in Hants and Colchester.鈥� Nova Scotia Birds, Vol.62, No.2, Winter 2019/20, p.30-33.

鈥淣ote sulle Illustrazioni dei Passi delle Alpi, attraverso cui l鈥橧talia comunica con Francia, Svizzera e Germania (1828-29) di William Brockedon.鈥� Marittime. Rivista di cultura, storia e attualit脿 delle Alpi Marittime n.65, agosto 2019, p.3-11.

"Ghost in translation. Espace et mobilit茅 dans Ladri di biciclette (1948) de Vittorio De Sica et The Confirmation (2016) de Bob Nelson". In: Rencontre des imaginaires, imaginaires transculturels au Canada et dans les Am茅riques. Adina Balint et alii. (dir.). Winnipeg: Presses Universitaires de Saint-Boniface, 2018, p. 89-101.

鈥淟e Alpi Marittime nei Quattro libri delle Piccole donne (1868-1886) di Louisa May Alcott.鈥� Marittime. Rivista di cultura, storia e attualit脿 delle Alpi Marittime n.61, aprile 2018.

鈥�Questo romanzo non comincia. Indeterminabilit脿 incipitaria ed explicitaria in Petrolio di Pier Paolo Pasolini.鈥� Synergies Pays Riverains de la Baltique n.11,  2017,  p.35-52.

鈥淣ote iconografiche sulla bandiera della Sezione Socialista (1920) di Robilante.鈥� Marittime. Rivista di cultura, storia e attualit脿 delle Alpi Marittime n.57, dicembre 2016, p. 11-20.

鈥淯na conversazione con Alanis Obomsawin, cineasta canadese.鈥� Tepee n.46, 2015, p. 18-20.

鈥攚ith Salvatore Surdo, 鈥淚ndagine comparativa sulla popolazione nidificante di Fratino nelle saline della Provincia di Trapani. 鈥� Naturalista siciliano, S IV, n.40 (2), 2016, p.289-299.

鈥淭ra anarchia e geografia: 芦 Les Villes d鈥橦iver de la M茅diterran茅e et les Alpes Maritimes (1864)禄 di Elis茅e Reclus.鈥� Marittime. Rivista di cultura, storia e attualit脿 delle Alpi Marittime n.44, agosto 2012, p.9-20.

鈥淔uture Tense - Engaging Students鈥� Curiosity in a First-Year Italian Language Class.鈥� Focus on University learning and Teaching (黑料吃瓜网Center for Learning and Teaching), vol.20, n.1, spring 2012, p.8-9.

Reprint: 鈥淔uture Tense - Engaging Students鈥� Curiosity in a First-Year Italian Language Class.鈥� Teaching Perspectives. St. Thomas University鈥檚 Teaching Newsletter, Fredericton NB. Issue 17, Fall 2012, p.15.

鈥淟鈥檈migrazione italiana in Francia e l鈥檕ccupazione militare del 1942-43 nel romanzo Il tempo degli italiani (1994) di Fran莽ois Maspero.鈥� Marittime. Rivista di cultura, storia e attualit脿 delle Alpi Marittime n.42, dicembre 2011, p.43-45.

鈥淟e Alpi Marittime nell鈥檕pera letteraria di Lalla Romano (1906-2001).鈥� Marittime. Rivista di cultura, storia e attualit脿 delle Alpi Marittime n.41, agosto 2011, p.33-40.

鈥淟a Valle Stura degli anni Venti in Cloud-Lands of France di Amy Oakley.鈥� Marittime n.39, dicembre 2010, p.16-24.

鈥攚ith Karen Pinkus, 鈥淭he Rome of Pasolini鈥檚 Petrolio鈥�. Annali d鈥橧talianistica, vol.28, 2010, p.295-316.

鈥淚l pilone del Vallone di Stau: note architetturali鈥� Marittime. Rivista di cultura, storia e attualit脿 delle Alpi Marittime n.37, aprile 2010, p.11-15.

鈥淭he Rise of the Novel鈥�. Teaching unit for English Literature classes. The CESEDI

Teaching Resources Archive, Provincia di Torino and SIS Piemonte, 2010. Web.

鈥淟e Alpi Marittime di fine Ottocento nella prosa di Sir Martin Conway.鈥� Marittime Rivista di cultura, storia e attualit脿 delle Alpi Marittime n.35, agosto 2009, p.10鈥�14.

鈥淟e Alpi Marittime nel romanzo Stella errante di J.M.G. Le Cl茅zio.鈥� Marittime. Rivista di cultura, storia e attualit脿 delle Alpi Marittime n. 33, dicembre 2008, p.40-44.

鈥淪overeignty, Borders, Exception.鈥� In: State of Exception. Cultural Responses to the Rhetoric of Fear. Elena Bellina and Paola Bonifazio, Editors. Newcastle UK: Cambridge Scholars Press, 2006, p.12-17 and 95-100.

鈥�The Letters from Prison by Antonio Gramsci.鈥� In: Italian Literature and Its Times, Joyce Moss, Editor. Detroit: Gale, 2005, p.239-250.

鈥淟e Colonie Invisibili. Italia ed 鈥極riente鈥� in Petrolio di Pier Paolo Pasolini.鈥� Quaderni del 鈥�900 Vol.4, 2004, p.105-114.

鈥攚ith Andrea Benino. 鈥淭ra architettura militare e surrealismo: una nave di pietra sulle Alpi Marittime.鈥� Marittime. Rivista di cultura, storia e tradizioni delle Alpi Marittime n. 21, dicembre 2004, p.10-15.

鈥攚ith Isabella Bruschi. 鈥淯n percorso condiviso di Ricerca-Azione. Tutor e tirocinante condividono un percorso di R/A.鈥� Lingua e Nuova Didattica. Milano: Mondadori. No.4, settembre 2003, p.96-106.

鈥�Koshare. I Clown sacri e altri aspetti della cultura Tihua nel romanzo The Delight Makers di Adolf Bandelier.鈥� Tepee n.26, 2000, p.51-54.

鈥淛unk Food.鈥� In: Setting the Scene. A Collection of New Canadian Short Stories. Maple Ridge: Polar, 2012.

- "Poesia della Strada." Postface to Cartacce, dicembre 2010.

-鈥淪enza una goccia di combustibile.鈥� CAI Monviso. No.70, 2008.

- 鈥淒ue giganti e la pietra.鈥� CAI Monviso. No.59, 2003.

- 鈥淎rg-enti猫re.鈥� Alpidoc. No.42, 2003.

Film Reviews

鈥淎ll Fall Down.鈥� (Peter Hoffman, Canada, 2009). Tepee n.41, 2012, p.18-19

鈥淏efore Tomorrow / Le jour avant le lendemain.鈥�  (Arnait Women鈥檚 Video Collective, Canada, 2008). In: Sfumature di Rosso. In Territorio Indiano con i Primi Americani. A cura di Naila Clerici. Genova, 2011, p.150-151.

鈥淚nuujjutiksaq / Ce qu鈥檌l faut pour vivre / The Necessities of Life.鈥� (Beno卯t Pilon, Canada, 2008). In: Sfumature di Rosso. In Territorio Indiano con i Primi Americani. A cura di Naila Clerici. Genova, 2011, p.151-152

鈥淭he Journals of Knud Rasmussen鈥� (Zacharias Kunuk & Norman Cohn, Canada, 2006). Tepee n.45, 2014.

芦 Libert茅 禄 (Tony Gatlif, France, 2010). Cenerentola n.25, 2010.

Book Reviews

鈥淣ova Scotia鈥檚 First Birder-Mystery Novels. Mark Dennis鈥� The Frigatebird (2020) and Nor鈥檈aster (2021).鈥� Nova Scotia Birds, Vol.63, No.1, Fall 2020, pag.36-37.

. A cura di Alice Favaro e Irene Incarico. La Spezia : Cut-Up Publishing, 2018. 158 p. ISBN : 9788895246635. In: Belph茅gor. Litt茅rature populaire et culture m茅diatique, 17, 1, 2019.

Fredrick De Armas, Ed. Ovid in the Age of Cervantes (University of Toronto Press, 2010). Comparative Literature Studies, vol.50, n.3, 2013, p.525-528.

Jean-Louis Panicacci, L鈥橭ccupation italienne. Sud-Est de la France, juin 1940-septembre 1943 (Presses Universitaires de Rennes, 2010). 黑料吃瓜网French Studies, forthcoming.

Moshik Temkin, The Sacco-Vanzetti Affair. America on Trial (Yale University Press, 2009). Il Presente e la Storia n.81, 2012, p.251-252.

Stefano Pivato, (Laterza, 2007). Journal of Modern Italian Studies, Vol.14, 2009, p.372鈥�374.

芦 脌 propos de Nice 禄. Sur : Les Cahiers J.-M.G. Le Cl茅zio n.1 (Complicit茅s, 2008). Acta Fabula vol.10, n.3, Mars 2009.

芦 Manifestes du Futurisme 禄. Sur : Jean-Pierre de Villers, Debout sur la cime du monde. Manifestes futuristes / Futurist manifestoes 1909-1924 (Dilecta, 2008). Acta Fabula vol.9, n.11, D茅cembre 2008.

芦 Identit茅 et italianit茅 au Qu茅bec 禄. Sur : Parcours migrants au Qu茅bec. L'italianit茅 de Marco Micone 脿 Philippe Poloni, textes r茅unis et pr茅sent茅s par Alessandra Ferraro et Anna Pia De Luca (Forum, 2006). Acta Fabula vol.9, n.9, Octobre 2008.

鈥淟uglio 1908: in Italia鈥� (an excerpt from Conrad Kain, Where the Clouds Can Go. Surrey, British Columbia : Rocky Mountain Books, 2009). With an introductory note. Marittime. Rivista di cultura, storia e attualit脿 delle Alpi Marittime, n.40, aprile 2011, p.9-13.

- Margaret Rosenthal. "Moda, costume e societ脿 in due album illustrati dell鈥檌nizio dell鈥檈t脿 moderna.鈥� In: "Mores Italiae: costumi e cultura in un album amicorum." Bonati and Finucci, Editors. Padova: Biblios, 2008.

- Karen Pinkus. 鈥淏assa Frequenza.鈥� In: Alias. No.7, 2003. (With Sabrina Ovan)

- Adolph Bandelier. Excerpts from the novel The Delight Makers (1872). With an essay and a biographical note. Tepee. No.26, 2000.